REPETIDORAS DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA